Я живу несколькими вещами: перевожу с и на английский\испанский, раскрашиваю на кухне чашки и не только, волонтерю в группе "Доноры-детям". В моем жж есть по-немногу про все это и про меня лично.

Если интересно, работы можно посмотреть тут:
альбом на Picassa
альбом вконтакте
профиль на Ярмарке мастеров

Френжу тех, кого читаю. Если читать больше не хочется - могу отфрендить. Так что не обижайтесь. Можете отфрендить в ответ, хотя я этого не понимаю - если интересно читать, то дружба тут не при чем, а если не интересно - чего тогда френдили вообще? :) 

И когда я научусь не брать столько страниц на перевод, чтобы потом не спать ночами?...
Или когда заказчик научиться говорить правду, и не обещать тебе "текстов за полтора дня исследования", а присылать за четыре?

В пять утра, кстати, автобусы разъезжаются из парка по маршрутам. Это очень завораживающее зрелище из окна.
А у М.теперь личный кабинет, можно позавидовать =)
Приходится варитье ему кофе и изображать из себя секретаршу.
А еще иногда друг друга можно искать в квартире, если ты долго сидишь в одном комнате или на кухне, и свет не горит нигде...

Окна на шоссе, казалось бы, что тут может быть лирического?!
Но это так красиво!
Днем в ясную погоду видны даже башни Сити, и разные дома вдалеке, в дымке.
Вечером - три ряда огней. Два движутся, красные в одну сторону, белые в другую. Белые рисуют узор, потому что окна выходят не просто на дорогу, а на перекресток с дублером. А поверх еще гирлянда рыжих фонарей. Они никуда не движутся, они просто изгибаются мостом среди черноты промзоны. Похоже на мост через залив, как в одном североном городе.
Моешь вот посуду или делаешь тесто для пирога - и смотришь на эту красоту.
И жизнь прекрасна.

А что в Вашей квартире создает для Вас уют?
У Вас одно какое-то уютное место, ктр Вам больше всего нравится? Почему?
Или Вы всю кв сделали уютной - как?

Делитесь опытом =)

Нет, ну вот как так можно? Ты тут сидишь в полузиме-полуосени, работаешь, вполне себе даже счастлив, а потом открываешь жж - а там про остров. Да так, что щемит все внутри и неприменно хочется уехать! 
На море хочу. Пусть даже не теплое, а какое-нибудь Балтийское, чтобы бродить по улочкам и пляжу, кутаться в шарф и пить горячий какао в кафешках, и покупать всякие безделушки домой...
Эх...

А вообще удивительно, как личность человека отражается в письмах! 
В том, как человек строит предложения, какие подбирает слова, пытается ли оригинальничать или нет, много буков у него или нет, ставит смайлики или нет... видны ценности, где-то даже характер.
Вот один респондент - мужчина - у него ни одного краткого ответа! Его файлы самые длинные! Хотя и девушки есть среди опрашиваемых, но он переплевывает всех. А еще у него нет НИ ОДНОЙ ТОЧКИ. После каждого предложения у него стоит восклицательный знак. Я не шучу. После каждого! То есть это его основной знак препинания :) Интересно, почему? 

А, кстати, как выглядит Ваш обычный день будний? Как начинается? Что Вы потом делаете? Как проводите время на работе, какие у Вас там дела? Когда едете домой, что делаете вечером? Расскажите, а?
Вот почему-то это самый мой любимый вопрос!!!

На севере сейчас всего несколько дней светового дня, люди там привыкли жить полгода в темноте практически.
А у меня вот тоже тут мини-мурманск.
Ложусь в 4-5 утра - темно, встаю в 4-5 дня - уже снова считай темно! 
Ну иногда встаю раньше, конечно, если дела какие-то есть.
А по ночам работаю, делаю перевод одного маркетингового исследований. Очень интересное, кстати. Дает возможность за людьми подглядывать =) они рассказывают о себе, своем обычном дне, друзьях, предпочтениях... какие все активные, е-мое! Я вот теперь точно не могу сказать, что веду активный образ жизни.
За три дня 35 с хвостиком страниц перевела, чумовая скорость, надо заметить. Прямо горда собой.
Но главное - здравствуйте, новые сапоги, вы уже почти у меня в кармане, ну в смысле в прихожей =)
Если я, конечно, не передумаю и не спущу эти деньги на что-то еще.
Вот удивительный феномен: тебе могут быть нужны какие-то вещи для жизни, и ты очень их хочешь их купить, НО стоит тебе заработать самой нужную сумму, заработать не просто, а с приложением усилий, ты уже не хочешь тратить деньги на это нужное, ты хочешь купить что-то такое, самое-самое желанное, что ли, но никак не можешь выбрать - что же? =) 
У вас такого не бывает? 

А вот у М., наверное, половина будет зеленого цвета :) 

Меня вот переплюнули! Какая тут роспись!
http://community.livejournal.com/handmade_ru/10554290.html?#cutid1

Храм у дороги совсем достроили, он был весь залит изнутри светом, шла служба в основном храме, а не нижнем. Только-только хлопьями повалил снег, темнело, зажглись фонари. Храм был похож на рождественский подсвечник, в темноте города из расположенных и на здании, и на башне и на крыше перед куполами вытянутых окон струился свет.
Пруд у метро на половину замерз и за 15 минут снегопада весь стал белый-белый. А утки остались ютиться на еще водной части, голодные, со снегом на спинках. Кормить уток в темноте под снегопадом, когда мерзнет рука без перчатки - интересная картина. Утки жалобно крякали, их там столько, что всем все равно хлеба не хватило бы... подумала пойти купить целый батон, но заглянула в магазин, где, о чудо, нашлись стеклянные чашки! Я уже месяц нигде в округе не могу их купить и потому не рисую. Вышла из магазина, а у пруда уже съежились две фигуры с пакетом и характерными движениями. Решив, что эстафета по спасению уток передана, пошла пешком домой. В пеерполненные трамваи и автобусы с людьми в мокрой от стаивающего снега одежде и шапках совсем не хотелось.
И как здорово прийти, в запорошенном снегом капюшоне, вытащить из сумки любимые конфеты М., поставить чайник, согреть под водой руки...
И настроение улучшилось (с)

После тебя остается сладость и шоколадное послевкусие.
Вообще, ты - странное смешение сладости и горечи.
Что-то - внешнее, что-то - внутреннее.
Тебя любят не все, но даже те, кто любит - любят за разное.

Прочитала сегодня историю о том, как девушку в маске неадекватный мужик в метро избил - мол, заразная - и люди поддержали ЕГО! Девушке сломали ребро. Вот вам результаты посеянной в массах паники.

Утром в 9:40 соседи включили дрель.
Это только М.может, сладко свернувшись, спать под такие звуки.
Дрелили вроде всего полчаса с перерывами - а сон ко мне уже не вернулся, к тому же в 11:30 надо было ехать по делам.
Съездили, вернулись, я уснула, и встала только в 21:30.
И теперь у меня не ночь - у меня день, отличное настроение и полный расцвет сил.
И вот куда все это применить??? 

Чтобы немного скрасить дождливость и пасмурность этой осени...

Уверена, у Насти еще будут фотокарточки хорошего качества, но пока для затравочки.
В новом шоу-руме Чистый лист есть разное: 
бусики
мои стаканы и не только
керамика от m_elena
(с которой мы еще и по фонду знакомы, во как мир тесен, и которая, кстати, с ноября будет вести занятия по керамике на гончарном круге и просто по лепке, если кому интересно - идите к ней в журнал)
веселые овощные медведи
разные сережки
а вот этой синей ключницы-зеркала уже нет, потому что она уже у меня дома :) автор raphiya

Вообщем welcome, с пн по чт с 15 до 22 часов и с пт по вс не помню когда. Хохловский пер, 7. http://cleanleaf.livejournal.com

Настроения заниматься фотками нет, потому нащелкала плоды своего творчества на мобильник.
Вот.

( много фоток никакущего качества )
По идее это все должно оказаться к открытию 23 октября в Чистом листе, но мене жалко их отдавать, хотя я сама не зажигаю дома свечки и мне они бесполезны будут!

Как же хочется по утрам завтракать свеже испеченными воздушными круассанами!

Вот у Татьянки в Чехии можно было выбежать со второго этажа утром, только проснувшись и натянув на себя что-то из одежды, во дворе на холмике стоит магазинчик, там свежие рогалики и плюшки. А потом можно было завтракать прямо усевшись на склоне холмика на траве. Но это летом, конечно.

Холодно, темно, мне страшно выбраться хотя бы за хлебом в близлежащий магазин(((

 


Будет много всякого

Вокруг дома растут клены. Никуда ездить не надо. Они швыряются листьями какими хочешь цветов и в больших количествах.
Есть просто желтые. Есть с красным, а есть и желтые с зеленым, есть оранжевые и бордово-красные... и их просто море. Шурши сколько влезет. Прямо по дороге до магазина, чуть сойди с дорожки и шурши себе.